Cerca de 30 anos após ter afirmado que um buraco negro destrói tudo o que nele cai, Stephen Hawking vem agora afirmar que estava errado. Parece agora que os buracos negros poderão permitir acesso a informação oriunda do seu interior. De acordo com a New Scientist, Hawking irá apresentar durante a próxima semana uma conferência sobre o tópico na Irlanda.

Espiral de gases em torno de buraco negro no centro da galáxia NGC4261.
Crédito: Hubble Space Telescope

Este retrocesso poderá resolver um dos quebra-cabeças que há mais tempo tem subsistido na Física Moderna e que é chamado Paradoxo de Informação do Buraco Negro.

Foi o próprio trabalho de Stephan Hawking que criou o paradoxo quando em 1976 calculou que a formação do buraco negro leva à perca de massa por emissão de radiação. Esta radiação chamada "radiação de Hawking" não contém informação acerca da matéria no interior do buraco negro, pelo que após a evaporação do buraco negro toda a informação sobre o seu interior do buraco é perdida.

Este raciocínio entrava em conflito com as leis da mecânica quântica que dizem que essa informação não pode simplesmente desaparecer sem deixar rasto. Os argumentos que até agora eram apresentados por Hawking eram que os campos gravitacionais intensos gerados pelos buracos negros de alguma forma provocavam alterações nas leis quânticas.

Outros físicos já tentaram resolver o paradoxo anteriormente, tendo sido no início deste ano demonstrado por Samir Mathur da Universidade Estadual do Ohio, por exemplo, que se o buraco negro for modelado de acordo com a teoria das cordas (na qual o nosso universo é constituído por por cordas vibrantes em vez de partículas pontuais) que o buraco negro se transforma num grande emaranhado de cordas e que a radiação emitida por este novelo contém informação sobre o interior do buraco negro.

Brevemente saberemos qual a nova explicação de Hawking.

Links:

New Scientist:
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99996151

Buracos Negros:
http://www.damtp.cam.ac.uk/user/gr/public/bh_home.html
http://archive.ncsa.uiuc.edu/Cyberia/NumRel/BlackHoles.html
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/rjn_bht.html (com animações)